Translation status

68 Strings
47%
Browse Translate
480 Words
61%
3,148 Characters
61%

Strings status

Strings Words Characters
68 480 3,148
All strings Browse Translate Zen
32 296 1,921
Translated strings Browse Translate Zen
36 184 1,227
Unfinished strings Browse Translate Zen
36 184 1,227
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 17
Strings with suggestions Browse Translate Zen
35 181 1,210
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website shelter.stageddat.dev
Project maintainers2 User avatar StageddatUser avatar CheeseBeacon
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Only chosen users can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
File mask messages/*.json
Monolingual base language file messages/en.json
Translation file Download messages/da.json
Last change June 5, 2026, 4:46 p.m.
Last change made by Stageddat
Language Danish
Language code da
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,247,744
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
06/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 480 3,148
Translated 47% 32 61% 296 61% 1,921
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 17
Untranslated strings 52% 36 38% 184 38% 1,227
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Stageddat

Changes committed
Changes committed 06/05/2026
User avatar CheeseBeacon

Translation added
how is the data encrypted?
hvordan er data krypteret?
landing_faqs_6_question
06/05/2026
User avatar CheeseBeacon

Translation changed
yes! shelter is free to use, ad-free, and open source. it's a labor of love.
ja! shelter er gratis at bruge , reklame-fri, og open source. det er lavet med meget kærlighed.
landing_faqs_5_answer
06/05/2026
User avatar CheeseBeacon

Translation added
yes! shelter is free to use, ad-free, and open source. it's a labor of love.
ja! shelter er gratis at bruge , reklame-fri, og open source. det er lavet med meget kærlighed
landing_faqs_5_answer
06/05/2026
User avatar CheeseBeacon

Translation added
is it free?
er det gratis?
landing_faqs_5_question
06/05/2026
User avatar CheeseBeacon

Translation added
this project is inspired by the comment section of the song "shelter" by porter robinson & madeon. many people write daily entries there, and we wanted to create a personal, private space for those small slices of life. you can see the video <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HQnC1UHBvWA" target="_blank" class="text-primary underline hover:opacity-80">here</a>!
dette projekt er inspireret af kommentar sektionen af sangen "shelter" af porter robinson & madeon. mange mennesker skrive daglige indlæg der, og vi ville lave et personligt, sikkert sted for de mindre dele af livet. du kan se videoen <a href="https://www.youtube.com/watch?v=HQnC1UHBvWA" target="_blank" class="text-primary underline hover:opacity-80">her</a>!
landing_faqs_4_answer
06/05/2026
User avatar CheeseBeacon

Translation added
what is this project inspired by?
hvad er dette projekt inspireret af?
landing_faqs_4_question
06/05/2026
User avatar CheeseBeacon

Translation added
all your entries are stored locally in your browser using encrypted storage.
alle dine indlæg er lokalt opbevaret i din brower ved brug at krypteret opbevaring.
landing_faqs_3_answer
06/05/2026
User avatar CheeseBeacon

Translation added
where is the data stored?
hvor er dataen gemt?
landing_faqs_3_question
06/05/2026
User avatar CheeseBeacon

Translation changed
yes! you can find the source code on <a href="https://github.com/Stageddat/shelter-web" target="_blank" class="text-primary underline hover:opacity-80">github</a> and we welcome contributions.
ja! du kan finde source code på <a href="https://github.com/Stageddat/shelter-web" target="_blank" class="text-primary underline hover:opacity-80">github</a> og vi byder bidrag velkommen.
landing_faqs_2_answer
06/05/2026
Browse all translation changes