Translation status

377 Strings
100%
Browse Translate
2,573 Words
100%
15,938 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
377 2,573 15,938
All strings Browse Translate Zen
377 2,573 15,938
Translated strings Browse Translate Zen
3 8 48
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
app AGPL-3.0-only
Glossary shelter web AGPL-3.0-only

Summary

Project website shelter.stageddat.dev
Project maintainers1 User avatar Stageddat
Language Spanish
Language code es
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 507,599,381
07/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 377 2,573 15,938
Translated 100% 377 100% 2,573 100% 15,938
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 932 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,573
Hosted words
377
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+81%
Hosted words
+100%
+81%
Hosted strings
+100%
+55%
Translated
+44%
—
Contributors
+100%
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/09/2026
User avatar Stageddat

Translation changed
a safe place where your thoughts can breathe
un espacio seguro donde tus pensamientos pueden respiran en libertad
landing.hero.subtitle
07/08/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “messages/es.json” file was changed. 06/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
thanks to all the amazing people who made this project possible.
Ggracias a todas las personas increíbles que han hecho posible este proyecto.
metadata.credits.description
06/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
read the terms and conditions for using shelter, your open-source and private personal journal.
Llee los términos y condiciones para usar shelter, tu diario personal privado y de código abierto.
metadata.terms.description
06/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
your privacy is our priority. read how shelter guarantees 100% local-first data protection and encryption.
Ttu privacidad es nuestra prioridad. Llee cómo shelter garantiza una protección de datos y cifrado 100% local-first.
metadata.privacy.description
06/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
information about how shelter uses cookies and local storage to keep your session secure.
Iinformación sobre cómo shelter utiliza las cookies y el almacenamiento local para mantener tu sesión segura.
metadata.cookies.description
06/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
access your secure personal journal. write, reflect, and manage your private thoughts.
Aaccede a tu diario personal seguro. Eescribe, reflexiona y gestiona tus pensamientos privados.
metadata.app.description
06/23/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
write your thoughts in a cozy, 100% secure personal space. your data stays completely private and under your control.
Eescribe tus pensamientos en un espacio personal íntimo y 100% seguro. Ttus datos se mantienen completamente privados y bajo tu control.
metadata.landing.description
06/23/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “messages/es.json” file was changed. 06/22/2026
Browse all changes for this language